Powered By Blogger

Mittwoch, 12. März 2014

"Die Geschwister Gadsby"

Chaosfamilie in Not: "Die Geschwister Gadsby"!

Natasha Farrant, übersetzt von Annette von der Weppen
Die Geschwister Gadsby
978-3-551-58311-6
Carlsen Verlag
Alter: 12+

Blubell Gadsby, genannt Blue, trauert um ihre tote Zwillingsschwester Iris, die von einem Blumenlaster überfahren wurde, während Blue zuhause „Der Hobbit“ las. Ihre Eltern sind ständig beruflich unterwegs. Ihre Mutter arbeitet für eine Kosmetikfirma und muss viel reisen und ihr Vater ist Professor für die Literatur des Mittelalters und arbeitet an der Uni in Warwick. Meistens kommuniziert die Familie über Skype. Die Eltern überlassen die Kinder den ständig wechselnden Au-Pairs. Jetzt ist Zoran aus Bosnien dran. Blues Hobby ist es, Videos zu drehen und Filmtagebuch zu führen, womit sie ihre ältere Schwester Flora nervt. Flora rebelliert gegen alles und jeden und wechselt ständig ihre Haarfarbe. Zur Zeit hat sie pinkfarbene Dreadlocks. Ihre jüngeren Geschwister Jasmin und Twig haben nur ihre Ratten und deren unverhofften Nachwuchs im Kopf. Blue fühlt sich verloren, bis nebenan Joss einzieht. Er versteht sie und sie werde Freunde. In der Schule wird sie seit dem Tod ihrer Schwester von ihren früheren Freundinnen einfach ignoriert. Iris ist jetzt schon drei Jahre tot, aber manchmal kann Blue sie noch in ihrem eigenen Schatten sehen. Blue vermisst, wie es früher war und sie vermisst ihre ständig abwesenden Eltern. Sie mailt regelmäßig mit Joss und sie treffen sich nachts auf dem Vordach und reden. Für sie ist er ihr Retter und sie verliebt sich in ihn. In der Schule wird sie von ihrer früheren Freundin Dodi fies gemobbt und rächt sich an ihr. Mit Hilfe von Joss und der Ratten ihrer Geschwister erreicht sie, dass Dodi vor der ganzen Klasse in die Hose macht. Joss ist einfach cool. Er klaut sogar Schokoriegel für Blue. Die Eltern streiten sich mal wieder, weil keiner von ihnen Zeit für Twigs Geburtstag hat. Für eine Weile fahren alle Kinder zur Großmutter nach Devon. Die steht auf Natur und Gartenarbeit, hält nichts von Internet und moderner Technik. Großmutter meint, dass die Kinder ihre Eltern brauchen und ist mit der Situation der Familie nicht glücklich. Als sie wieder in London sind, beobachtet Blue, wie Joss und Flora sich küssen und ihr wird klar, dass die beiden zusammen sind. Sie ist enttäuscht und verzweifelt, weil sie ihn doch auch liebt, doch er sieht nur einen Kumpel in ihr, die nette kleine Schwester der Freundin. Blue geleitet Zoran, als er im Seniorenheim, wo seine Großtante Alina lebt, Klavier spielt. Er spielt richtig gut. Joss reden inzwischen mit Flora über Iris und Blue fühlt sich verraten, da alles, was sie Joss über ihre tote Schwester und ihre Gefühle erzählt hat, vertraulich war. Flora spielt im Theaterstück "Schneewittchen" mit und alle denken bis zur Premiere, dass sie die Hauptrolle hätte. Sie spielt aber nur einen Zwerg und durch ein blödes Missverständnis glaubt Blue, Flora sei schwanger und das Gerücht verbreitet sich schnell. Blue versöhnt sich endlich mit Dodi und bekommt außerdem von ihren Eltern ein Klavier geschenkt, auf dem Zoran ihr gleich vorspielt. Er versteht sie, im Gegensatz zu ihrer Familie. Zorans Großtante heiratet mit 95 Jahren und will, dass Zoran sie auf ihre Hochzeitsreise nach Paris begleitet. Doch wer passt dann auf die Gadsby-Kinder auf? Da die Eltern wieder mal nicht da sind, reist die Oma aus Devon an. Flora macht mit Joss wegen ein paar dämlicher Facebook-Kommentare Schluss. Weihnachten rückt immer näher und auch Iris Todestag. Sie haben immer noch keinen Baum und wegen dem dauernden Streit laufen Jasmin und Twig weg. Sie wollen zu ihrem Vater nach Warwick. Werden die Kleinen wieder heil nachhause kommen? An welchem geheimen Projekt arbeitet ihr Vater schon das ganze Semester? Kommt die Mutter wieder nachhause? Werden ihre Eltern ihren Streit begraben und werden sie endlich anfangen mit Blue zu sprechen, vor allem über Iris?
Der locker-leichte Titel und das fröhliche Cover täuschen. In der Familie Gadsby ist gar nichts in Ordnung. Seit dem Tod von Iris haben sich die Gadsbys voneinander entfremdet. Durch mangelnde Kommunikation, Streits und ihre ständige Anwesenheit von zuhause, erkennen die Eltern nicht, wie verloren Blue sich fühlt und wie sehr sie leidet, nicht nur unter dem Tod ihrer Schwester und dem Schweigen darüber, sondern unter der ganzen Situation. Dann wird sie auch noch von ihrer ersten Liebe enttäuscht. Wie genau das Ende der Geschichte aussieht, verrate ich nicht, nur soviel: die verlorene Blue wird am Ende gefunden.
Viel Spaß beim Lesen!!!

Buch bestellen?



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen