Melvin Burgess, übersetzt
von Kai Kilian
Death
978-3-551-52061-6
Chicken House Verlag
Alter: 14+
Zukunft: Die neue
Modedroge „Death“ stammt ursprünglich aus der Sterbehilfe. Du
hast die geilste Woche Deines Lebens, die unglaublichsten Kicks, dann
bist Du tot. Viele haben sowieso nix zu verlieren. Die
wirtschaftliche Lage ist schlecht. Es gibt keine Jobs. Sie sind die Generation Hoffnungslos! Die rebellischen Zeloten mit ihren
Rattenmasken demonstrieren in der Stadt, besetzen das Rathaus. Sie
wollen Gerechtigkeit, doch die Regierung tut nichts. Die Armen werden
immer ärmer und die Reichen superreich. Als der bekannte Rockmusiker
Jimmy Earle bei einem Konzert an „Death“ stirbt, glauben zunächst
alle, es sei nur ein Fake, doch dann bricht das Chaos aus. Eine
Verbrechenswelle schwappt über Manchester. Tausende nehmen „Death“,
das Jimmy nach seinem Tod gratis verteilen lässt (sonst ist es
nämlich kaum bezahlbar) und alles gerät außer Kontrolle. Auch Adam
und seine Freundin Lizzie besuchten dieses Konzert. Adam ist arm,
sein Vater arbeitslos, seit seine Hände bei einem Unfall verletzt
wurden. Die Mutter schuftet nachts und auch der ältere Bruder Jess,
ein Chemiker, tut alles, um die Familie zu unterstützen. Lizzie
hingegen ist stinkreich. Ihre Eltern wollen nicht, dass sie Adam
trifft, sie sei zu gut für ihn, er habe keine Zukunft, sie aber
schon. Sie verstehen sie nicht. Adam erfährt, dass sein Bruder Jess
zu den Zeloten gehörte und bei einem Anschlag ums Leben kam. Er
denkt, dass er keine Zukunft hat, dass Lizzie ihn nie wirklich lieben
oder ihre Familie ihn akzeptieren wird, dass sowieso alles Scheiße
ist – und schluckt „Death“! Er hatte Garry, einen Freund von
Jess, der für einen gewissen Mr. B. arbeitet, aufgesucht, um ihn mit dem Tod von Jess zu konfrontieren. Er klaut Garry einen ganzen Beutel
„Death“ und der bekommt daraufhin gewaltigen Ärger. Adam will
den Rest verkaufen, um seine letzte Woche zu finanzieren.
Aufgeputscht durch das „Death“ genießt Adam sein Leben ohne
Reue, denn es gibt kein Morgen. Er macht eine Liste, was er noch
alles tun will: Mit Lizzie schlafen, sie schwängern, mit vielen
anderen Mädchen schlafen, mit einem Luxusschlitten durch Manchester
rasen, reich werden, damit seine Eltern und Lizzie versorgt sind,
sich mit Champagner besaufen, Koks nehmen, jemanden umbringen, der es
verdient hat … . Lizzie besucht unterdessen eine Party ihrer
Freundin Julie, um einen standesgemäßen Partner zu finden. Dort
trifft sie auf den Psychopathen Christian Ballantine, Sohn des
Supergangsters B., der „Death“ herstellt und vertreibt, und auf
dessen Leibwächter Vince. Christian ist völlig durchgeknallt,
brutal und pervers, aber impotent. Er empfindet ein abartiges
Vergnügen, wenn er seine Feinde durch Schläge auf den Wirbel C4
außer Gefecht setzt. (Da kann man noch atmen, aber sich nicht mehr
bewegen. Wenn man stattdessen C3 zerschmettert, erstickt man
jämmerlich.) Christian entwickelt die fixe Idee, dass Lizzie seine
neue Freundin ist. Adam fällt unterdessen aus allen Wolken, als er
herausfindet, dass sein Bruder noch lebt und in sehr merkwürdige
Dinge verstrickt ist. Warum arbeiten einige Zeloten, unter anderem
Jess und dessen Freundin Anna, undercover bei B., um billiges „Death“
zu produzieren? Was ist deren wahre Mission? So langsam fragt sich
Adam, ob es nicht doch ein Gegenmittel für „Death“ gibt. Er
erzählt Lizzie alles und die beiden wollen seine letzte Woche
gemeinsam verbringen, als seien sie verheiraten oder so. Lizzie macht
mit, solange sie jederzeit gehen kann und hilft Adam, die beste Woche
seines Lebens zu haben. Sie trinken teuren Champagner, der aber bei
Adam durch das „Death“ kaum Wirkung zeigt. Als Adam sich dann mit
einer Fremden (er ahnt nicht, dass es Jess Freundin Anna ist) zum Sex
verabredet, erzählt die ihm von einem Gegenmittel. In Wirklichkeit
will sie ihn nur im Auftrag von Jess aus der Gefahrenzone bringen,
denn es gibt kein Gegenmittel. Lizzie sucht inzwischen auch
verzweifelt nach einem möglichen Gegenmittel und wird dabei von
Christian entführt, der sie foltert und quält. Adam ahnt nichts
davon, ist nur enttäuscht, dass sich Lizzie nicht meldet. Christian,
der aufgehört hat, seine Medikamente zu nehmen und total außer
Kontrolle ist, zwingt Lizzie, „Death“ zu nehmen und tötet seinen
Leibwächter Vince. Adam, der im geklauten Auto von Vince zu Lizzies
Rettung erscheint, gerät ebenfalls in seine Gewalt. Langsam begreift
er die Zusammenhänge, insbesondere, was die Revolution der Zeloten
und die Rolle seines Bruders Jess angeht. Gibt es noch Rettung für
Adam und Lizzie?
Eine geniale Story! Die
ganze Sache mit dem „Death“ ist ziemlich heftig, aber man kann
sich gut vorstellen, dass es in einer derart trostlosen Zukunft
tatsächlich so kommen könnte. Dazu kommt die
„Romeo-und-Julia-Liebe“ von Adam und Lizzie, die der
actionreichen Geschichte noch etwas Romantik verpasst und heraus
kommt ein fantastisches Buch.
Viel Spaß beim Lesen!!!
Buch bestellen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen