Katherine
Hannigan, übersetzt von Susanne Hornfeck
Die
Wahrheit, wie Delly sie sieht
978-3-446-24513-6
Hanser
Verlag
Alter:
10+
Die
kleine, rothaarige Delly Pattison ist rotzfrech und hat immerzu
Ärger. Allerdings versteht sie gar nicht warum. Sie befreit Hühner,
stibitzt Brownies, entführt ein Kanu und endet meistens auf dem
Rücksitz von Verena Tibbets Streifenwagen. Das nennt sie dann
„Dellyquentenfahrt“. Sie denkt sich ständig eigene lustige
Wörter aus wie „Verdammdusselig“ und „Schissel“ (eine
ausführliche Liste findet Ihr im Anhang des Buches) und hat das
„Unfluchikon“ erfunden. Das ist ein Buch, in dem sie Alternativen zu
Schimpfwörtern aufschreibt, für die man dann keinen Ärger bekommt.
Auch in der Schule gerät Delly ständig in Schwierigkeiten, die
meist mit Danny Novelos zu tun haben. Eigentlich mag Danny Delly, hat
aber eine merkwürdige Art das zu zeigen, so dass es meist in einer
Prügelei endet. Eines Tages hat Delly das Gefühl, dass sie heute
ein „Überraschenk“ bekommen wird. Das ist der Tag, an dem Ferris
Boyd neu in die Stadt zieht. Ferris ist ein Mädchen, sieht aber aus
wie ein Junge und ist ein bisschen seltsam. Sie spricht nicht und man
darf sie nicht berühren. Sie mag Tiere und die kommen auch gern zu
ihr, egal ob Katzen, Vögel oder Eichhörnchen. Brud Kinney, der
Basketball liebt, freundet sich mit Ferris an und spielt jeden
Sonntag mit seinem „neuen Freund“ Basketball. Er ahnt nicht, dass
Ferris ein Mädchen ist. Es macht Brud nichts aus, dass Ferris nichts
sagt, denn er selbst stottert und wird deswegen gemobbt, vor allem
von Danny Novelos. Delly versucht inzwischen, Ärger zu vermeiden und
sich zu bessern. Sie merkt, dass es hilft, zu zählen und dass man
manchmal einfach nur vorher fragen muss. Ihre Eltern sind ganz
entzückt über ihre Fortschritte, aber ihre Geschwister trauen dem
Frieden nicht so recht. Delly hat eine ganze Menge Geschwister, die
alle nach Städten benannt sind (So was ist auch nur in Amerika
erlaubt ;-) ): Dallas, Tallahassee, Montana, Galveston und RB. Sie
selbst heißt eigentlich Delaware. In der Schule freundet sich Delly
irgendwann mit Ferris und entdeckt deren geheimen „Verschlupf“.
Dort gibt es ein Baumhaus, das die beiden zu einer regelrechten
Festung umbauen. Denn Ferris braucht eine Festung. Ihren Eltern
erzählt Delly etwas von einem angeblichen Schulprojekt, um ihre
ständige Abwesenheit zu erklären. Auch in den Ferien sind Delly und
Ferris ständig zusammen, doch Delly ist nicht begeistert, dass ihr
kleiner Bruder RB sich immer wie eine Klette an die beiden hängt.
Ferris mag RB. Das geht so weit, dass er sich sogar an sie lehnen
darf, wenn sie im Baumhaus sitzen und lesen. Wenn jedoch der Mann im
grünen Impala bei Ferris vorfährt, ist sie wie verwandelt. Vor ihm
scheint sie furchtbare Angst zu haben. Bald findet Delly auch heraus,
warum das so ist. Als die Kinder zusammen schwimmen gehen, sieht
Delly die Striemen und blauen Flecken auf Ferris Körper. Sie wird
von ihrem Vater, dem Mann im grünen Impala, misshandelt. Delly will
ihrer Mutter von Ferris und deren Problemen erzählen, weiß aber
nicht wie. Schon lange hatte Delly keinen Ärger mehr, doch jetzt
steht sie wieder kurz davor. Danny outet Ferris vor Brud als Mädchen
und Brud läuft weg. Er geht jetzt nicht mehr zu Ferris zum
Basketballspielen. Der fiese Danny beschimpft Ferris als „Es“ und
legt sich auch mit Delly an. Ferris spricht um Delly vor ihm zu
retten. Als herauskommt, dass Ferris nicht stumm ist, will ihr Vater
sofort mit ihr wegziehen, doch Ferris haut ab und versteckt sich.
Delly sagt endlich die Wahrheit und sucht mit Polizistin Verena nach
Ferris. Sie wollen sie vor ihrem Vater beschützen. Aber erst einmal
müssen sie Ferris finden … .
Ein
beeindruckendes Buch, trotz des schwierigen Themas! Anfangs konnte
ich Delly nicht wirklich leiden. Sie ist genau wie diese ungezogenen
Rotzlöffel, die mich in der Kinderbuchabteilung immer zur
Verzweiflung treiben ;-). Als sie sich dann ändert und die
Freundschaft mit Ferris beginnt, hat sich meine Einstellung dann
geändert. Ich war so begeistert von der Geschichte, dass ich das
Buch in einem Rutsch fertig gelesen habe. Vor allem wollte ich
wissen, ob es ein Happy End gibt.
Viel
Spaß beim Lesen!!!
Buch
bestellen?
http://www.ravensbuch.de/index.php?name=bestellen&op=detail&EAN=9783446245136
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen