Wahnsinnig witzig: "Widerspruch zwecklos - oder wie man eine polnische Mutter überlebt"!
Emmy
Abrahamson, übersetzt von Anu Stoner
Widerspruch
zwecklos – oder wie man eine polnische Mutter überlebt
978-3-423-62548-7
dtv
(Reihe Hanser) Verlag
Alter:
12+
Die
fünfzehnjährige Alicja hat das zweifelhafte Vergnügen, eine
polnische Mutter zu haben. Die diskutiert die Pickelprobleme ihrer
Tochter nicht nur mit ihren vielen polnischen Schwestern, sondern
auch mit sämtlichen Kollegen. Außerdem kocht sie ungenießbares
Essen aus größtenteils abgelaufenen Zutaten und sammelt nutzloses,
kaputtes Zeug, das sicher irgendein polnischer Verwandter irgendwann
einmal reparieren kann. Alicjas Sommerferien werden außerdem durch
die polnische Verwandtschaft verkompliziert, die bei ihr zuhause
einfällt, der kettenrauchenden Sylwia, die in Schweden
eine Stelle als Putzfrau sucht (und den 3. Ehemann) und außerdem
noch die nervige dreizehnjährige Tochter Celestyna im Schlepptau
hat. Gemeinsam mit den beiden erlebt Alicja unvergessliche Momente,
dazu gehört auch ein peinlicher Auftritt beim Besuch des Papstes in
Schweden. Dass sich Alicja ausgerechnet in Ola Olsson, den Schwarm
ihrer besten Freundin Natalie verliebt, ist schon problematisch, da
hilft es wenig, dass Celestyna den armen Ola als Stalkerin belästigt.
Das führt leider zunächst dazu, dass Alicja unter Verdacht gerät,
verhaftet wird und schließlich beim Psychologen landet. Inzwischen
schleppt Mutter zwei illegale Handwerker aus Polen an, die Küche und
Bad renovieren sollen, was leider auch nicht ohne, für Alicja
ziemlich peinliche, Komplikationen abläuft. Sie tut dennoch ihr
Bestes, um den Herren von der Stromgesellschaft klarzumachen, dass
sie selbst es war, die versehentlich die Leitung angebohrt hat. Als
dann Natalie von Alicjas Beziehung zu Ola erfährt, kündigt sie
Alicja die Freundschaft. Der absolute Höhepunkt des Sommers ist
jedoch Sylwias Hochzeit, die in selbstverständlich im Garten von
Alicjas Familie gefeiert wird. Dazu gehören nicht nur 84 Flaschen
geschmuggelter Wodka, sondern auch jede Menge Essen und noch mehr
polnische Verwandte. Natürlich eskaliert das Fest total und Alicja
ist mit den Nerven am Ende. Sie würde alles dafür geben, eine
normale, schwedische Mutter zu haben – oder vielleicht doch nicht?
Das
absolut total witzigste Buch, das ich in letzter Zeit gelesen habe!
Ich habe wirklich Tränen gelacht. Ich war gerade zu Besuch bei
meinen Eltern und habe sie mit meinem Lachen vom Schlafen abgehalten.
Bin ja ein nachtaktiver Leser und es war schon nach zwei Uhr, als
meine Mutter ins Zimmer kam, und mir sagte, ich solle entweder still
sein oder was anderes lesen. Am nächsten Tag sagte dann mein Bruder,
ich würde beim Lachen wiehern, wie ein Pferd. Charmant, oder? Also
das Buch ist jedenfalls genial! Ich höre es mir gerade noch mal als
Hörbuch an und lache mich wieder halb tot dabei. Wer also dringend
mal wieder einen ordentlichen Lachanfall gebrauchen kann, dem kann
ich Buch und Hörbuch nur wärmstens empfehlen!
Viel
Spaß beim Lesen!!!
Buch
bestellen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen