Lucy
Maud Montgomery, übersetzt von Nadine Püschel
Das
Schloss in den Wolken
978-3-551-56014-8
Königskinder
Verlag
Alter:
14+
Valancy
Jane Stirling, von ihrer Familie „Doss“ genannt, ist eine „alte
Jungfer“. Mit neunundzwanzig Jahren ist sie noch immer
unverheiratet. Nicht, dass sie nicht heiraten will, doch sie hatte
bislang nicht einen einzigen Verehrer. Die unscheinbare, junge Frau
leidet unter ihrem tristen Leben und ihrer ständig mäkelnden
Verwandtschaft. Nachts träumt sie sich in ein prachtvolles
Fantasie-Schloss, doch tagsüber kann sie ihrem langweiligen Alltag
nur selten entkommen. Seit einiger Zeit wird die schwächliche
Valancy von krampfartigen Herzbeschwerden geplagt. Ohne die Erlaubnis
ihrer Familie einzuholen, begibt sie sich zu einem Arzt und erhält
eine niederschmetternde Diagnose. Sie hat ein tödliches Herzleiden
und höchstens noch ein Jahr zu leben. Die Aussicht zu sterben, ohne
je wirklich gelebt zu haben, legt bei Valancy einen Schalter um. Das
brave, angepasste Mädchen, das es immer allen recht machen wollte,
beginnt zu rebellieren. Sie schmeißt das angestaubte und
potthässliche Potpourri aus dem Fenster, frisiert sich die Haare so,
wie es ihr gefällt und benimmt sich auf einer Familienfeier gehörig
daneben. Zum ersten Mal in ihrem Leben nimmt sie kein Blatt vor den
Mund und spricht das aus, was sie wirklich denkt. Sie verteidigt den
grundlos als Verbrecher verschrienen Barney Snaith, der ihr aus ihr
selbst unbekannten Gründen sehr sympathisch ist und gibt Kontra wo
sie nur kann, wenn die tumbe Verwandtschaft ihre verletzenden Sprüche
loslässt. Die Verwandten sind von ihrer schonungslosen Offenheit
nicht gerade angetan und von ihren Kommentaren geradezu schockiert.
Sie glauben, sie sie krank oder verrückt geworden. Valancy hat
beschlossen, ihren Gesundheitszustand geheim zu halten, um nicht den
Rest ihres Lebens unter Aufsicht im Bett verbringen zu müssen oder
Schlimmeres. An diesem Nachmittag hat sie den größten Spaß ihres
Lebens. Als am nächsten Tag der stets betrunkene, aber billige
Handwerker Abel Gay, den alle nur den „Grölenden Abel“ nennen,
vorbeikommt, um das Dach zu reparieren, führen die beiden eine
angeregte Unterhaltung. Abels Tochter Cissy wird von allen geächtet,
seit sie ein uneheliches Kind zur Welt gebracht hat, das nur wenig
später starb. Nun liegt Cissy, die zu Grundschulzeiten mit Valancy
befreundet war, allein und schwer lungenkrank in Abels Haus. Als Abel
erwähnt, dass er eine Haushälterin und Pflegerin für Cissy sucht,
nimmt Valancy den Job an. Für ihre Familie ist das eine Katastrophe,
für sie selbst ein Akt christlicher Nächstenliebe. Sie zieht trotz
Protest mit Sack und Pack bei Abel ein. Immer öfter schaut auch
Barney Snaith vorbei, und als den beiden in seinem Auto das Benzin
ausgeht und sie im Wald stranden wird Valancy klar, dass sie ihn
liebt. Ihr Onkel, der vorbeikommt, ist entsetzt. Ohne Hut und mit
einem „freizügigen“ Kleid allein mit einem Mann in einem Auto,
das schickt sich nicht. Als Cissy stirbt, geht ihre Familie davon
aus, dass Valancy zur Vernunft und nachhause zurück kommt. Weit
gefehlt! Valancy macht kurzerhand Barney einen Antrag und wird wenig
später Mrs. Snaith. Ihrer Familie wäre es lieber, sie wäre tot,
als die Frau dieses Halunken. Doch Valancy ist glücklich. In Barneys
Einsiedlerhütte auf einer kleinen Insel findet sie endlich ihr
„Blaues Schloss“. Wie im Flug vergeht die Zeit, und Valancy wird
klar, dass sie schon seit langem keinen Herzanfall mehr hatte. Könnte
es sein, dass sich der Arzt geirrt hat? Da werden Barney und sie von
seiner Vergangenheit eingeholt … .
Bereits
1926 verfasste die Autorin der „Anne auf Green Gables“-Reihe
dieses wunderbare Buch, doch erst jetzt wurde es ins Deutsche
übersetzt! Besser spät als nie ;-)!
Viel
Spaß beim Lesen!!!
Buch
bestellen?
https://ravensbuch.de/shop/item/9783551560148
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen