Powered By Blogger

Mittwoch, 23. Januar 2019

"Das Mädchen, das im Buchladen gefunden wurde"

Rätsel um ein altes Manuskript: "Das Mädchen, das im Buchladen gefunden wurde"!

Sylvia Bishop, übersetzt von Sigrid Ruschmeier
Das Mädchen, das im Buchladen gefunden wurde
978-3-7373-4131-8
Fischer KJB Verlag
Alter: 8+

Die elfjährige Property lebt im Buchladen „Zum Weißen Hirsch“ (früher befand sich an dieser Stelle ein Gasthaus, und der Name wurde nie geändert) seit sie als Fünfjährige dort vergessen wurde und bei den Fundsachen landete. Daher auch ihr Name (engl. Lost Property = Fundsache). Seitdem geht sie Netty Miller und ihrem Sohn Michael zur Hand, saugt Staub und serviert den Kunden Tee und Kuchen. Property hat ein großes Geheimnis: Sie kann nicht lesen! Darum versteht sie auch nicht, warum Netty und Michael um einen bestimmten Zeitungsartikel so einen großen Wirbel machen. Erst später begreift sie. Albert H. Montgomery, Besitzer der größten und prächtigsten Buchhandlung, dem „Bücherparadies“ in London, geht in den Ruhestand und verlost seine Buchhandlung in einer Art Tombola. Da der „Weiße Hirsch“ mehr schlecht als recht läuft, wäre das ein Segen für Netty. Das Wunder geschieht. Netty gewinnt. Der „Weiße Hirsch“ wird dicht gemacht, und Property und die Millers brechen auf nach London. Mr Montgomery begrüßt sie herzlich und zeigt ihnen den von ihm entwickelten Mechanismus, der die einzelnen Räume/Abteilungen innerhalb der gigantischen Buchhandlung bewegt. So taucht hinter den 12 Türen um gemütlichen Lesesaal im Zentrum immer das auf, was man gerade braucht. Außerdem stellt er ihnen den kleinen Perser-Kater Gunther vor, der praktisch zum „Bücherparadies“ gehört. Gunther mag Property sofort und macht es sich auf ihrem Kopf bequem. Property experimentiert mit der Wählscheibe, auf der lauter kleine Bilder sind, und erkundet die einzelnen Räume. Doch warum betont Montgomery so überdeutlich, dass der Raum mit den ganz alten Büchern, der so gut nach Vanille riecht, vollkommen langweilig sei? Property wittert ein Geheimnis. Am nächsten Tag übernehmen die Millers den Laden. Einer der ersten Kunden ist Mr Pink. Der ist wütend, denn er hat Montgomery ein neu-entdecktes Original-Theaterstück von Shakespeare verkauft, und er hat sein Geld noch nicht bekommen, 43 Millionen Pfund! Property ahnt, wo das Manuskript ist und findet es. Leider hat Montgomery Limonade darüber verschüttet. Die Seiten kleben zusammen und riechen nach Zitrone, und ganz leicht nach Lakritz. Da es jetzt wertlos ist, Montgomery verschwunden ist und die Millers kein Geld haben, um die Schulden zu bezahlen, beschlagnahmt Pink das „Bücherparadies“, außerdem den „Weißen Hirsch“ und sämtliches Bargeld der Millers. Dass Pink Lakritzstangen isst, erinnert Property an den Geruch des Manuskriptes. Sie experimentiert und stellt fest, dass man mit Lakritz Papier künstlich altern lassen kann. Das Manuskript ist eine Fälschung! Pink wusste schon, als er Property das erste Mal sah, dass sie ihm Ärger machen würde. Er hat erkannt, dass sie (wie auch er selbst) Analphabetin ist und eine ungewöhnliche Auffassungsgabe besitzt. Er sperrt sie ein, damit sie ihm und seinen Plänen nicht in die Quere kommen kann. Durch ein wahres Labyrinth an Räumen kämpft sie sich zurück, doch sie kommt zu spät. Netty hat bereits unterschrieben, und Pink gehört jetzt alles. Sie sitzen auf der Straße und können nichts tun. Da treffen sie Montgomery, dem es furchtbar leid tut, dass er sie in so ein Schlamassel gebracht hat. Er wusste sich einfach keinen anderen Rat mehr. Gemeinsam schmieden sie einen Plan. Property und Michael schnüffeln in dem Büro von Pink und seinem zwielichtigen Geschäftspartner herum. Den Vertrag finden sie nicht, dafür jede Menge weitere Fälschungen. Und die bringen sie auf eine geniale Idee … .
Ein richtig tolles Buch! Ich liebe Bücher, in denen es um Bücher + Buchhandlungen geht!
Viel Spaß beim Lesen!!!

Buch bestellen?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen