Noch auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk? Heute und in der nächsten Woche empfehle ich ein paar Lieblingsbücher, die mir besonders am Herzen liegen!
Eine etwas andere Liebesgeschichte: "Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums"!
Benjamin Alire Sáenz,
übersetzt von Brigitte Jakobeit
Aristoteles und Dante
entdecken die Geheimnisse des Universums
978-3-522-20192-6
Thienemann Verlag
Alter: 14+
Angel Aristoteles „Ari“
Mendoza (Er erzählt die Geschichte) und Dante Quintana sind beide
fünfzehn und mexikanischer Abstammung. Ari kann nicht schwimmen und
paddelt nur unbeholfen herum, als er Dante im Sommer 1987 im Freibad
in El Paso trifft. Dante bringt ihm das Schwimmen bei, und sie werden
Freunde. Beide sind sonst eher Außenseiter und haben kaum Freunde.
Ari liest hauptsächlich Comics und das nur, weil er sonst nichts zu
tun hat. Dante hingegen liest Joseph Conrad und Gedichte und
analysiert die Literatur beim Lesen ganz genau. Sie gehen auf
verschiedene Schulen und auch ihre Familien sind sehr
unterschiedlich. Dante ist ein Einzelkind, hat liebevolle Eltern und
küsst seinen Vater, einen Professor, zur Begrüßung immer auf die
Wange. Ari liebt seine Familie auch irgendwie, aber er wünschte,
jemand könnte ihm sagen, wie man richtig liebt. Er ist auf der Suche
nach sich selbst und hat Alpträume, in denen er seinen Vater, Dante
und sich selbst sucht und nicht finden kann. Er ist nicht der Einzige
in seiner Familie, der Alpträume hat. Sein Vater hat auch Alpträume.
Er war Soldat in Vietnam und ist jetzt Postbote. Seine Mutter ist
Lehrerin. Der Vater ist ein sehr schweigsamer, vom Krieg
traumatisierter Mann. Er redet nie darüber. Sie reden auch nie über
Aris älteren Bruder Bernardo. Der ist fünfundzwanzig und sitzt im
Gefängnis. Es gibt im ganzen Haus keine Fotos von ihm. Aris Eltern
gehen nicht auf seine Fragen über ihn ein. Ari hat auch noch zwei
ältere Schwestern, zweieiige Zwillinge im Alter von Siebenundzwanzig
und von denen insgesamt sieben Nichten und Neffen. Ari trifft sich in
diesem Sommer oft mit Dante im Freibad, oder sie treffen sich bei
einem der beiden zuhause. Dann bekommt Ari leider eine schwere Grippe
(und noch mehr Alpträume), und das Schwimmen fällt für eine Weile
flach. Dante besucht ihn, als es ihm besser geht. Der intellektuelle
Junge hasst Schuhe und läuft am liebsten barfuß. Einmal spielen sie
Turnschuhwerfen. Dantes Mutter will nicht, dass er ohne Schuhe
herumläuft und wie ein armer Mexikaner wirkt, denn sie haben das
Geld für gute Schuhe. Als Dante einen Vogel mit gebrochenem Flügel
findet und mit diesem in der Hand mitten auf Straße steht, schubst
Ari ihn zur Seite, als ein Auto kommt. Er tut es ganz instinktiv,
ohne nachzudenken. Ari wacht im Krankenhaus auf, mit zwei gebrochenen
Beinen und einem gebrochenem linken Arm. Dante hingegen hat nur einen
Arm gebrochen und sich sonst noch eine Menge blaue Flecken geholt.
Dante entschuldigt sich bei Ari und meint, er stehe in seiner Schuld.
Liebevoll wäscht er den verletzten Ari mit dem Schwamm. Dante zeigt
Ari auch seinen Skizzenblock. Sonst darf niemand seine Zeichnungen
sehen. Dante möchte einmal Künstler werden. Ari wirft den Block
durchs Zimmer und ist wütend auf Dante und auf seine eigenen
Gefühle. Er mag ihn zwar auch, aber Dantes Zuneigung scheint tiefer
zu gehen, und damit kommt Ari nicht klar. Der Sommer ist viel zu
schnell vorbei und Ari hat die meiste Zeit davon im Krankenhaus
verbracht. Dann sagt ihm Dante, dass er für ein Jahr nach Chicago
muss, weil sein Vater da eine Professur hat. Die Jungen wollen sich
Briefe schreiben. Ari geht im Herbst auf Krücken zur Schule. Der
Armgips ist ab, und er bekommt Physiotherapie, so dass er seinen
Rollstuhl, den er „Fidel“ getauft hat, nicht mehr braucht. Die
hübsche Ileana schreibt auf seinen Gips. Zum sechzehnten Geburtstag
bekommt Ari einen Pick-up. Er bemüht sich, nicht an Dante zu denken,
obwohl er ihm fehlt. Seine Mutter meint, er würde im Traum nach ihm
rufen. Schließlich kommt ein Brief von Dante. Er berichtet von Bier,
Gras und Gothics in Chicago. Dante denkt an oft an Ari. Dante
schreibt auch, dass er eine gewisse Emma geküsst hat und nicht weiß,
was er davon halten soll. Ari überlegt, ob er vielleicht Ileana
küssen soll. Er beschließt, dass er später einmal Menschen mit
Alpträumen helfen möchte. In letzter Zeit quälen ihn wirre Träume
von Dante und Illeana. Er denkt auch viel an Bernardo und startet ein
Rechercheprojekt, um herauszufinden, warum sein Bruder im Gefängnis
ist. Dante gesteht ihm in einem Brief, dass er schwul ist und gern
einen Jungen küssen würde. Ari schreibt ihm immer seltener zurück.
Im nächsten Sommer gibt es ein Wiedersehen. Ari hat einen Sommerjob.
Er brät Burger und spart für Führerschein und College, und er hat
einen Hund mit Namens Legs. Legs bleibt bei Dante und seiner Familie,
als Ari und seine Eltern zur Beerdigung von Tante Ophelia fahren. Es
sind sonst kaum Verwandte anwesend und es wird viel getratscht. Bald
versteht Ari auch warum. Die Tante war lesbisch. Ari mochte Tante
Ophelia gern. Als Kind verbrachte er neun Monate bei ihr, als seine
Mutter nach der Gerichtsverhandlung seines Bruders einen
Zusammenbruch hatte. Dante trifft sich unterdessen mit seinem neuen
schwulen Freund Daniel, doch dann wird er zusammengeschlagen, und
Daniel läuft einfach weg. Ari kennt einen der Jungen, die Dante
verprügelt haben und verpasst ihm aus Rache eine blutige Nase. Dante
liebt Daniel gar nicht, sondern Ari, und Ari weiß das. Aris Mutter
redet nach der Prügelei endlich über Aris Bruder und warum er im
Knast ist. Auch Aris Vater redet plötzlich über Krieg und erzählt
von damals, als er einen verwundeten Kameraden im Stich ließ. Aris
Eltern haben längst erkannt, dass Ari Dante auch liebt. Jetzt muss
er sich das nur noch selbst bewusst machen und akzeptieren, wie und
wer er selbst eigentlich ist. Finden Ari und Dante zusammen? Gibt es
ein Happy End für die beiden?
Liebe ganz ohne Mädchen!
Eine wirklich tolle Geschichte, die die Entwicklung der beiden Jungs
zeigt, und wie aus Freundschaft langsam Liebe wird. Natürlich läuft
das ganze nicht ohne Komplikationen ab, vor allem in den 80er Jahren
in El Paso. Ein ganz tolles Buch!
Viel Spaß beim Lesen!!!
Buch bestellen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen